Chimoshirinkutochimo

Para aquellos que os pirréis por tener vuestro nombre en auténtico papiro de plátano egipcio, en escritura cuneiforme o en cirílico, no desesperéis: si vais a Japón podréis pronunciar vuestro nombre en una extraña jerga.
Se supone que si suelto el salchichón del título, los tokiotas van a entender que me llamo Tormento. Ya lo dudo, pero si queréis probar, adelante.
Via :: Hombrelobo

me veo totalmente incapaz de pronunciar lo que se supone que es mi nombre en japonés… Además necesito coger mucho aire sólo para leerlo…
Pero esto es verdad? quiero decir, el resultado que da es el correcto? mira que si me da por tatuarme el nombre y resulta que pone coca cola o algo así
Araque, en dos meses voy para allí. Si quieres me lo tatuo (con jena, eso sí) y voy preguntando a la gente por la calle como si fuera “España/Tokio Directo”. Dependiendo de las caras que me pongan (no entiendo ni papa de japonés), sabré si el invento funciona… Ya te contaré…
Ansioso estoy de que lo pruebes, y si es así, por lo que más quieras Chiqui, llévate una cámara que ese vídeo no tiene precio!
Yo me quedo todavia con Tormento, porque lo primero que me costaria es aprendermelo, lo segundo pronunciarlo, para cuando acabase ya tendrias el post de ikebanas numero 10, y no es plan, pero es curiosisimo el mio suena como a gato enfurrunñao : Henry : Rikutoshifu
Yo he buscado en elfico, pero no dan mucho resultado, aunque te lo explican.
Krach, yo no lo intento, que pa cuando acabe ya me he jubilao..
Araque, en caso de duda no te lo tatues
Chiqui, si te vas a poner como Vigo Mortensen en Promesas del Este, lo mismo me pienso lo del sexo salvaje contigo ;D
Henry, pues el tuyo es bien facilito, no se yo si te vas a quedar con él.
Besos a todos y gracias por estar ahí, que se agradece…